The Golden Star Fruit Tree Terjemahan

mrsminarti24

Verified answer

Narrative Text

JAWABAN:

The translation of the text:

Pohon Buah Belimbing Emas

Sekali waktu, ada seorang pria yang sangat kaya yang tinggal di sebuah desa. Ketika dia meninggal, dia meninggalkan dua putranya kekayaan besar. Tetapi kedua saudara itu sama sekali berbeda.

Yang lebih tua tamak, tetapi yang lebih muda sangat baik. Jadi setelah kematian orang tua, Abangnya mengklaim harta itu dan meninggalkan adiknya satu-satunya pohon belimbing. (Pohon yang sangat produktif yang menghasilkan buah asam.) Adik laki-laki merawat pohonnya dengan baik, menyiraminya setiap hari dan berharap itu akan memberinya banyak buah sehingga ia bisa mencari nafkah dengan menjualnya. Kakak laki-laki, di sisi lain, sangat senang dengan warisannya sehingga dia tidak perlu khawatir.

Penuh emosi, sang istri mengeluh: “Kasihanilah kami. Semiskin apa pun kami, satu-satunya hal yang sangat kami harapkan adalah apa yang  dihasilkan pohon belimbing itu kepada kami; sekarang lihat, burung ini merusak semuanya. Kami mungkin akan kelaparan ”. Keajaiban! Burung gagak setelah mendengar ratapan itu, duduk dan menjawab dengan suara manusia: “Buah belimbing yang saya makan, akan saya bayar dengan emas, bersiaplah dengan tiga tas dan ikuti saya untuk mendapatkannya”. Karena takut wanita itu berlari di gubuk untuk mencari suaminya. Mereka berdiskusi dan memutuskan untuk menjahit tas sesuai dengan ukuran yang ditunjukkan, menunggu kembalinya burung. Beberapa hari kemudian, burung itu kembali, memakan semua buah belimbing lalu turun dari pohon untuk mengajak sang suami duduk di punggungnya dengan tas. Lalu mereka menghilang bersama di cakrawala.

Ketakutan, adik lelaki itu memejamkan mata. Burung itu membawanya sangat jauh sebelum mendarat di sebuah pulau terpencil, penuh dengan batu-batu berharga. Dia bebas mengambil apa pun yang dia bisa. Dia mengisi tas itu dan gagak membawanya kembali ke rumahnya. Sejak saat itu, pasangan itu meraskan kemewahan, tinggal di tempat-tempat mewah. Mereka sering memberi bantuan kepada orang miskin. Pada acara peringatan kematian orang tuanya, pasangan itu mengundang kakak lelaki itu untuk datang. Penuh dengan kebencian terhadap adik laki-lakinya, sang abang mencari dalih untuk menolak dan meminta agar yang lebih muda menghias jalan dengan tikar dan menghiasi gerbang dengan emas jika dia ingin menerimanya.

Menghargai saudara laki-lakinya yang lebih tua, yang lebih muda memenuhi keinginan yang terakhir. Kakak laki-laki dan istrinya terkejut melihat kemewahan dan kekayaan pasangan muda itu. Penasaran, si abang dengan mahir mencoba memecahkan misteri. Adik laki-lakinya, jujur dan terbuka, tidak ragu untuk menceritakan kisah gagak raksasa yang membawanya mencari emas.

Pasangan tua itu mengusulkan pertukaran kekayaan mereka hanya dengan gubuk dan pohon belimbing. Yang muda setuju. Suatu hari, gagak kembali makan buah belimbing dan memberikan rekomendasi yang sama: tas tiga kaki untuk mencari emas. Si abang rakus dan penasaran, membawa bersamanya dua tas besar enam kaki dan ketika di tempat, mengisinya dengan emas. Dalam perjalanan kembali, terbebani oleh kelebihan berat dari dua kantong, gagak yang tidak bisa tahan lagi, bergoyang dan menjatuhkan si abag ke laut di mana dia tenggelam.

Si abag adalah orang yang paling dibenci ketika orang tahu tentang keserakahan dan kekikirannya. Tuhan selalu membantu orang baik dan selalu menghukum orang nakal/jahat.

PEMBAHASAN:

Untuk menterjemahkan kalimat bahasa inggris kamu harus melakukannya dengan teliti, jika tidak maka akan mengakibatkan kesalahan dalam pemahaman arti.  Oleh karena itu berikut ini beberapa tips yang dapat kamu lakukan agar dapat menterjamahkan kalimat bahsa inggris dengan baik dan benar.

• Bacalah seluruh kalimat secara tuntas agar anda dapat memahami pesan yang disampaikan dari kalimat tersebut.
• Lakukan analisis secara sistematis melalui kata, frase pada kalimat tersebut. Kamu dapat menerjemahkan kata per kata, cari lah beberapa kata yang tidak kamu pahami dan lakukan penerjemahan perkata, hal tersebut akan memudahkan kamu dalam melakukan terjemahan Bahasa Inggris.

PELAJARI LEBIH LANJUT:

brainly.co.id/tugas/12540414

brainly.co.id/tugas/13001334

brainly.co.id/tugas/8631648

———————————————————————————————-

DETAIL JAWABAN:

Kelas : eight

Mata Pelajaran: bahasa Inggris

Bab : five

Kode: 8.5.five